ページ

2012年11月2日金曜日

英語検定準1級の英作文で僕が書いたもの....

英語検定は5級~1級まであります。

英語検定準1級の1次試験には英作文が検定の問題に加わります。

内容は「相手がおくってきた手紙に返事を書く(準1級)」です。

まあ、手紙の最初と最後はほぼ決まっていて、

"Thank you for your email"とかで始まって、"Take care"とか"Sincerely"で終わります。

もちろんですが、送った人の名前も入れます。
(これが間違って、自分の名前を入れたり....(笑)

日本語の手紙でいう「拝啓」で始まって「敬具」で終わるようなものでしょうか。

手紙の返信内容も決まっていて「相手が色々質問してくるので、それに答える」たいていこれです。(というか、全部)

この内容は重要ですが、何よりも大切なのは「正しい文法」と「正しい英語のスペル」です。
これ間違えると大変なことになります。

まあ、試験の話は置いておいて、僕は英語検定準1級(1次試験)を今までに2回受けて2回ともノックダウンでした。。

ですが、英作文の問題だけは14点分の10点を取ってます。(2回とも)

僕の書いた答え(ちょっと改変)を載せるので、是非、参考にしてください。

------
すべて日本語で載せます
------

Q.日本での移動手段は何がいいですか?(2012-1)

A.私は電車(trains)が好きなので、電車をオススメします。特に日本の鉄道(trains)は正確な時間で動くので、目的地に時間通りにつきます。
もし、よければ、今度一緒に日本を列車で一緒に旅しませんか。


Q.日本人はクレジットカードじゃなくて現金を好むという記事を読みました。この理由はなんだと思いますか?(2012-2)

A.日本人はそんなに頻繁にたくさんのお金を使いません。だから、現金で大丈夫なんです。


Q.日本政府は消費税をあげる(増税する)ことを決定するつもりです。あなたはこれ(増税)に賛成ですか?(2012-2)

A.私たちの生活がより良くなるなら、賛成です。僕はこれを未来への投資とみなすでしょう。
"see A as B"→「AをBとみなす」
だから、ここでは"I will see it as "investments for future""

ここで僕がinvestments for futureに""を付けたのは決め言葉(この文章をまとめる意味)で使ったから。


Q.お金といえば、子どもに週ごとに10ドルずつ(小遣いを)与えているんだけど、あなたの意見では、小遣いを与えることは子供たちにとっていいことだと思いますか?(2012-2)

A.僕は小遣いを与えることはいいことだと思います。子供たちはそれで自分たちが欲しいものを買うことができます。そして、お金がどういうものなのか学ぶことができます。是非、与えるべきです。
ただし、あまりに多く与えてはいけません。子供たちが無駄遣いしてしまいます。


記憶にある範囲ではこのくらいです。
英語検定協会のホームページに各級の過去問題も乗載ってるので、英語力アップに是非、活用してくださいね!

みんなで英語検定を是非、受けましょう!!





1 件のコメント:

  1. 英検準1級ですか!すごいっすね・・・
    僕は来年「TOEIC」を受けますww
    少なくとも半分は取りたいかな
    英検頑張ってください!

    返信削除